Circuit des créateurs de
la Côte-de-Beaupré

Réunit plus de 25 stations où les amateurs d’art et de culture sont invités à rencontrer des créateurs dans leur atelier et à visiter des lieux d’exposition et des sites d’interprétation. Cette excursion artistique et culturelle transporte les intéressés autant vers des artistes professionnels en arts actuels, traditionnels ou en métiers d’art que vers un économusée, un musée, des centres d’interprétation, des galeries d’art ou des partenaires en diffusion.

The circuit of creators on
la Côte-de-Beaupré

Brings together more than twenty five stations where art and culture lovers are invited to meet creators in their studio and visit exhibitions or interpretation sites. This artistic and cultural excursion carries its followers to professional contemporary artists, traditional crafts persons, to economuseum, museum, interpretive centers, art galleries or other venues.

Découvrez l’art et la culture sous toutes ses formes et dans toute sa splendeur !

Coups de pinceaux émotifs, couleurs splendides, textures et matières inspirantes, la Côte-de-Beaupré c’est tout ça à la fois. Regorgeant d’artistes, d’artisans et de lieux mettant en valeur nos créateurs, notre région colorée dans toute sa longueur recèle des trésors insoupçonnés que je vous invite à découvrir.

Discover art and culture under all
its shapes and its entire splendor!

Emotional brush stroke, splendid colors, textures and inspiring materials, La Côte-de-Beaupré is all this at once. Loaded with artists, artisans and places highlighting our creators, our colourful region in all its length and splendor conceals unexpected treasures.

Maxime Rioux
Porte-parole du Circuit des créateurs

Le Circuit des créateurs est un moteur important de promotion de la culture.

En plus de contribuer à l’économie de la région, il bonifie l’offre touristique et fait rayonner le territoire. À titre de députée de Charlevoix-Côte-de-Beaupré et d’adjointe parlementaire de la ministre du Tourisme, je vous invite à découvrir le savoir-faire des artistes et artisans de chez nous. Bonnes visites!

The Circuit of creators is
an important vehicule who promote culture.

In addition to contribute to regional economy, it improves touristic attractions and amplify the territory exposure. As the Member of National Assembly for Charlevoix-Côte-de-Beaupré and Parliamentary Assistant to the Minister of Tourism, I invite you all to discover the expertise of artists and craftmen from home.

Good visits!

Caroline Simard
Députée de Charlevoix - Côte-de-Beaupré
Adjointe parlementaire de la ministre du Tourisme